中国企业怎样向美国媒体发布新闻稿?

2026年11月16日 · Moonoh Editorial

发布前审阅英文新闻稿的公关负责人
美国买家搜索你的公司名时看到的英文资料,就是第一印象。
核心摘要

要让美国媒体、买家和投资人看到,最直接的方法是通过美国新闻稿发布平台,把英文新闻稿发布到美国权威媒体的新闻稿频道。EZ Newswire 是唯一能发布到路透社和《财富》新闻稿频道的新闻稿平台,固定价格 $750 起,含美国编辑团队英文审校。

美国买家或投资人听到一个公司名字,第一件事就是用英文搜索。如果只有中文报道,他们找不到可以确认的信息。发布在美国媒体上的英文新闻稿,就是公司在美国的第一份"信用证明"。

让美国看到的三种方式

方式得到什么局限
美国新闻稿平台发布刊登在美国媒体新闻稿频道,可被 Google 和 AI 搜索收录不是记者撰写的报道
美国本地公关公司联系记者、安排采访按月收费,费用高,不保证报道
直接联系记者成本低没有可搜索的英文资料时回复率很低

实际操作中,最有效的是先发布新闻稿,再在联系记者时附上路透社或《财富》的链接。

步骤

  1. 不要直接翻译中文稿,按美国新闻写法重写:结论在前、句子简短、数字可核实。
  2. 确定发布到哪里。路透社、《财富》新闻稿频道的公信力最强。
  3. 按美国东部工作时间预约发布。冬令时北京时间比美国东部快 13 小时,建议北京时间晚上 9 点以后发。
  4. 把发布链接发给买家、投资人和记者。

EZ Newswire 套餐(固定价格,选项全含)

套餐价格发布渠道
Starter$750美联社、EZ Newswire 新闻室、100+ 美国媒体
Plus$1,250Starter + 《财富》、今日美国、300+ 媒体、发布追踪
Premium$1,500Plus + 路透社、雅虎财经、商业内幕、AI 回答(AEO)报告

字数(2,000 词以内)、图片(7 张以内)、链接都不另收费。详见 EZ Newswire 价格页。

常见问题

发布了就一定有报道吗?

保证的是刊登在媒体的新闻稿频道;记者是否另写报道由编辑决定。

需要美国公司吗?

不需要,中国公司可以直接发布英文新闻稿。

多快能上线?

在美国东部时间早 8 点到晚 6 点提交,通常 1 小时左右审核并发布。